Jeremih – Birthday Sex

January 7, 2012, 11:00 pm

≫ Next: DJ Khaled – Hold You Down feat. Chris Brown, August Alsina, Future, Jeremih

เพลงนี้แค่ชื่อเพลงก็ต้องใช้เรท ฉ 20+ แล้วครับ xD !!
บอกหมดแล้วแหละว่าเพลงนี้เกี่ยวกับอะไร
ไปดูกัน

It’s your birthday so I know you want to ride out
Even if we only go to my house
Sip mo-eezy as we sit upon my couch
Feels good, but I know you want to
Cry out
You say you want passion
I think you found it
Get ready for action
Don’t be astounded
We switching positions
You feel surrounded
Just tell me where you want
Your gift, girl

มันเป็นวันเกิดของฉัน ฉันเลยรู้ว่าเธออยากจะออกไปนั่งรถเล่น
ถึงแม้ว่าเราจะไปกันแค่บ้านของฉัน
ดื่ม mo-eezy ในขณะที่นั่งอยู่บนโซฟา
รู้สึกดีมากๆ แต่ฉันรู้ว่าเธออยากจะ
ร้องครางออกมา
เธอบอกว่าเธอต้องการความใคร่
ฉันว่าเธอพบมันแล้วแหละ
เตรียมพร้อมนะ
อย่าตกใจไปล่ะ
เราจะสลับตำแหน่งกัน
เธอจะรู้สึกเหมือนโดนห้อมล้อมไว้
บอกมาเลยว่าอยากได้ตรงไหน
เป็นของขวัญให้เธอ

Girl you know I-I-I
Girl you know I-I-I
I’ve been fiending
Wake up in the late nigh dreaming about you
Girl you know I-I-I
Girl you know I-I-I
Don’t need candles or cake
Just need your body to make
Birthday sex
Birthday sex
(It’s the best day of the year, girl)
It feels like, feels like
Lemme hit that G-spot, G-spot

เธอรู้มั้ยว่าฉัน
รู้มั้ยว่าฉัน
ฉันรอเวลานี้มานานเหลือเกิน
ตื่นมากลางดึกเฝ้าฝันถึงเธอ
เธอรู้มั้ยว่าฉัน
รู้มั้ยว่าฉัน
ไม่ต้องใช้เทียนหรือเค้ก
แค่ใช้ร่างกายของเธอมาทำเป็น
เซ็กซ์วันเกิด
เซ็กซ์วันเกิด
(มันคือวันที่ดีที่สุดของปีเลย)
มันรู้สึกแบบว่า
ให้ฉันได้อัด G-spot ของเธอเถอะ (G-spot อยู่ในทวารหนักครับ)

See you sexy and them jeans got me on tent
1-2-3, think I got you pinned
Don’t tap out – fight until the end
Ring that bell; we gon start over again
We grinding with passion cause it’s yo birthday
Been at it for hours, I know you thirsty
You kiss me so sweetly, taste just like Hershey’s
Just tell me how you want your gift, girl

เห็นเธอเซ็กซี่ๆแบบนี้ทำให้เป้ากางเกงยีนส์ของฉันตุงขึ้นมาเลย
1 2 3 ฉันว่าฉันกดเธอจนชนะแล้ว (เหมือนตอนเล่นมวยปล้ำอะครับ)
อย่าหนีไปก่อนล่ะ มาสู้กันจนจบเกมเลยดีกว่า
เคาะระฆังซะ เราจะเริ่มใหม่อีกยก
เราเต็มเปี่ยมไปด้วยความใคร่ เพราะมันเป็นวันเกิดของเธอ
รอมาเป็นชั่วโมงๆแล้ว ฉันรู้ว่าเธอกระหายนะ
เธอจูบฉันอย่างหวานชื่น รสชาติเหมือนเฮอร์ชี่
บอกฉันสิว่าอยากได้ของขวัญแบบไหน

First I’m gonna take a dive into the water
Deep until I know I pleased that body
Or girl without a broom
I might just sweep you off your feet
And make you wanna tell somebody
How I do
Or maybe we can float on top my water bed?
You close your eyes as I improv’between your legs
We work our way from kitchen stoves, and tables
Girl you know I’m more than able to please, yeah
Say you wanted flowers on the bed
But you got me and hours on the bed

ก่อนอื่นฉันจะดำดิ่งลงไปในน้ำ
ลงไปลึกจนกว่าฉันจะทำให้ร่างกายเธอพอใจ
สาวน้อยไร้ไม้กวาด
ฉันอาจจะทำให้เธอตกหลุมรักฉันสุดๆเลย
และทำให้เธออยากจะบอกคนอื่นๆ
ว่าฉันทำอะไรบ้างกับเธอ
หรือเราอาจะลอยไปบนเตียงน้ำของฉัน
หลับตาลงสิในขณะที่ฉันอิมโพรไวส์ไประหว่างขาของเธอ
เราทำกันตั้งแต่เตาอบในห้องครัว โต๊ะกินข้าว
รู้มั้ยว่าฉันทำให้เธอมากกว่ามีความสุขได้อีกนะ
เธอบอกว่าต้องการดอกไม้บนเตียง
แต่เธอได้ฉันบนเตียงเป็นชั่วโมงๆแทน

The post Jeremih – Birthday Sex appeared first on แปลเนื้อเพลงสากล.

↧

DJ Khaled – Hold You Down feat. Chris Brown, August Alsina, Future, Jeremih

September 6, 2014, 1:00 pm

≫ Next: Jeremih – Don’t Tell Em’ feat. YG

≪ Previous: Jeremih – Birthday Sex

I’ll hold you down
I’m on my way

ฉันจะช่วยเหลือเธอเอง
ฉันกำลังเดินทางไปแล้วนะ

All you’ve been thinking about
Do anything you want and let emotion rule your mind
And now you say you dream about doing it anyway
Oh yeah, just tell me where it’s on your mind (on your mind)
Sit in my whip and see the stars (and see the stars)
Show me just who you are (show me just who you are)
You know I really hold you down (hold you down)
And when you not around (when you not around)

ทุกๆสิ่งที่เธอคิดถึง
ทำทุกอย่างที่เธอต้องการ และปล่อยให้อารมณ์ครอบครองจิตใจเธอเลย
และตอนนี้เธอก็บอกว่าเธอฝันว่าได้ทำมันอยู่ดีแหละ
บอกฉันสิว่าเธอคิดอะไรอยู่
นั่งในรถฉัน และดูดวงดาวทั้งหลาย
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอเป็นใคร
เธอรู้มั้ยว่าฉันจะคอยช่วยเธอเองนะ
และเมื่อเธอไม่อยู่ใกล้ๆฉัน

I’ll hold you down
(I’m the one gon’ hold you down)
(I’m the one gon’ hold you down)
I’m on my way
(I’m the one be rolling up in that Bentley truck)
(Cause I’m old enough)
Want you here right now
(You the one that got all the needs)
(Give me all of you or all of me)
I’m on my way
(I’m the one that’s gon’ hold you down)
(I’m the one gon’ hold you down)

ฉันจะคอยช่วยเหลือเธอเอง
(ฉันจะเป็นคนที่คอยสนับสนุนเธอ)
(ฉันจะเป็นคนที่คอยสนับสนุนเธอ)
ฉันกำลังเดินทางไปแล้วนะ
(ฉันจะนั่งรถ Bentley ไปหาเธอเลย)
(เพราะฉันโตพอแล้ว)
ฉันต้องการเธอตอนนี้
(เธอคือคนเดียวที่มีทุกอย่างที่ฉันต้องการ)
(มอบทุกๆอย่างในตัวเธอให้ฉัน หรือฉันจะทุกๆอย่างกับเธอเอง)
ฉันกำลังเดินทางไปแล้วนะ
(ฉันจะเป็นคนที่คอยสนับสนุนเธอ)
(ฉันจะเป็นคนที่คอยสนับสนุนเธอ)

I had some problems back home (so I heated up)
I ain’t with that bullshit at all (then I laid it down)
Maybe it’s that Virginia in me (nigga say something)
Have a young nigga go so hard
Through it all you stuck with me
Through it all you never ducked off like a coward when he hit me
Get me? Girl I swear to God you the real one and you know it
And I don’t hurt anyone of ya’ll for the real one and you know it
And I hold it down
Started from the bed, ended up the on the floor
And now let that ass up off the ground
I’mma put you on my shoulders, let me give you what’s in store
Girl, you deserve it, all the time you been servin’
Away from the realest nigga in it, I’mma take you away
And I hold you down, (I’mma hold you down) I’mma hold you down baby

ฉันมีปัญหาทางบ้านมา (ฉันเลยอารมณ์ร้อน)
ไม่ได้ยุ่งกับเรื่องไร้สาระแบบนั้นหรอกนะ (และฉันก็ปล่อยวาง)
บางทีอาจเป็นเพราะความเป็นคนเวอร์จิเนียในตัวฉัน (พูดอะไรหน่อยสิ)
ทำให้ฉันในวัยเยาว์ต้องเลือดร้อนเสมอ
แต่เธอก็ฝ่าฟันมันมากับฉัน
เธอไม่เคยหนีไปเหมือนคนขี้ขลาดเลยเวลาที่เขาทำร้ายฉัน
เขาใจฉันมั้ย? สาวน้อย
ฉันขอสาบานต่อพระเจ้าเลยว่าเธอจะเป็นรักแท้เพียงหนึ่งเดียวของฉัน
และรู้ไว้นะ
ฉันจะอดทนเอาไว้
เริ่มกันจากบนเตียง ไปจบลงกันบนพื้น
ลุกขึ้นจากพื้นได้แล้ว
ฉันจะแบกเธอไว้บนไหล่ ให้ฉันแสดงให้เธอเห็นเองว่ายังมีอะไรอยู่อีกมากมาย
สาวน้อย เธอสมควรได้รับมัน ตลอดเวลาที่เธอรอฉันออกจากคุก
ออกมาจากคุกแล้วฉันจะพาเธอไปเที่ยวนะ
และฉันจะคอยดูแลเธอ (จะคอยสนับสนุนเธอ) จะคอยช่วยเธอเองที่รัก

I’m the one gone hold you down
Put you in that Ghost so you enjoy the town
Even when the roads is down
You mesmerized by the flying sky
We gotta socialize and cherished times
This shit is deeper than love
I pull up in that Lamborghini, the doors in the sky
Shit is straight up suicide
You in that new Bentley truck
New, new Bentley truck
Oh, oh, oh, ooh
We’ve been playing in that Versace
We go to Abu Dhabi for a hobby
Your body my new Bugatti

ฉันจะเป็นคนที่คอยช่วยเหลือเธอเอง
พาเธอนั่งรถ Ghost ให้เธอได้สนุกกับการเที่ยวรอบเมือง
ถึงแม้ถนนหนทางมันจะไม่น่าสนใจอีกแล้ว
เธอก็จะยังได้่สนุกกับการเดินทางบนฟ้าอีกนะ
เราจะต้องมีปฏิสัมพันธ์กัน และดูแลรักษาเวลาเหล่านั้นเอาไว้ให้ดี
เรื่องของเรามันลึกซึ้งยิ่งกว่าความรักอีกนะ
ฉันนั่งรถ Lamborghini มาหาเธอ เปิดประตูขึ้นฟ้า
เครื่องแรงสุดๆเลย
ส่วนเธอก็นั่งรถ Bentley คันใหม่นั้นมา
Bentley คันใหม่
เราสนุกกันในชุดของ Versace
ไปเที่ยว Abu Dhabi เป็นงานอดิเรก
ร่างกายของเธอนั้นเหมือน Bugatti คันใหม่ของฉันเลย

Live an expensive life and I’m just getting started
I get instant hype cause you forever my lady
Forever my baby (real life)
Hold you down, hold you down
Girl you helped me up when I was down
In and out, girl
Hold you down like I’m supposed to
Real nigga, I know you, real nigga, I know you

ใช้ชีวิตอย่างร่ำรวย ทั้งๆที่พึ่งเข้าวงการมาเอง
ฉันตื่นเต้นเหลือเกิน เพราะเธอจะอยู่ในชีวิตฉันตลอดไป
ตลอดไปเลยนะที่รัก
จะคอยช่วยเหลือเธอ
ที่่รัก เธอช่วยพยุงฉันในตอนที่ฉันล้ม
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
ฉันก็จะช่วยเหลือเธออย่างที่ควรทำ
ฉันรู้จักดี

The post DJ Khaled – Hold You Down feat. Chris Brown, August Alsina, Future, Jeremih appeared first on แปลเนื้อเพลงสากล.

↧

Jeremih – Don’t Tell Em’ feat. YG

October 2, 2014, 1:59 pm

≫ Next: Nicki Minaj – Favorite feat. Jeremih

≪ Previous: DJ Khaled – Hold You Down feat. Chris Brown, August Alsina, Future, Jeremih

Rhythm is a dancer, I need a companion
Girl, I guess that must be you
Body like the summer, fucking like no other
Don’t you tell ’em what we do

จังหวะนักเต้น ฉันต้องการเพื่อนนะ
สาวสวย ฉันคิดว่าคนคนนั้นต้องเป็นเธอนะ
ร่างกายเธอนั้นเหมือนกับฤดูร้อน มีอะไรกันอย่างที่คนอื่นทำไม่ได้
อย่าบอกใครนะว่าเราทำอะไรกัน

Don’t tell ’em
Don’t tell ’em
You ain’t even
Don’t tell ’em
Don’t tell ’em
You ain’t even
You ain’t even gotta tell ’em
Don’t you tell ’em
Don’t you tell ’em
You ain’t even
Don’t you tell ’em
Don’t you tell ’em
You ain’t even
You ain’t even gotta tell ’em
Don’t tell ’em
Don’t tell ’em

อย่าบอกใครนะ
อย่าบอกพวกเขานะ
เธออย่า
อย่าบอกใครนะ
อย่าบอกพวกเขา
เธอไม่จำเป็น
ไม่จำเป็นต้องบอกพวกเขาหรอก
อย่าบอกใครนะ
อย่าบอกพวกเขานะ
เธออย่า
อย่าบอกใครนะ
อย่าบอกพวกเขา
เธอไม่จำเป็น
ไม่จำเป็นต้องบอกพวกเขาหรอก

Know you say you down with it
Won’t tell ’em how you hit the ground with it
Girl, you know I’m from Chicago,
I act a fool Bobby Brown with it
In it, nobody take me out though
You got gifts bring ’em down to the south pole
Marathon doll gon’ puttin’ miles
Don’t you worry ’bout it might gon’ work it out

เธอบอกว่าเธอพร้อมจะสนุกกับฉันแล้ว
จะไม่บอกพวกเขาหรอกว่าเธอทำกับฉันยังไง
รู้ใช่มั้ยว่าฉันมาจากชิคาโก้
ฉันเล่นอะไรบ้าๆ เหมือนที่ Bobby Brown ทำ
ไม่มีใครทำให้ฉันออกมาได้
เธอมีของดีอยู่นะ รูดลงมาตามเสานั้นเลย
เราจะมีเซ็กซ์มาราธอนกัน นับไมล์ได้เลย
อย่าห่วงไป มันอาจจะสนุกก็ได้

Only it’s you got me feeling like this
Oh why, why, why, why
Loving while grabbing the rhythm of your hips
That’s right, right, right, right, right

เธอทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
ทำไมนะ
รักเธอในขณะที่จับจังหวะสะโพกของเธอ
อย่างนั้นแหละ

Rhythm is a dancer, I need a companion
Girl, I guess that must be you
Body like the summer, fucking like no other
Don’t you tell ’em what we do

Girl, he fufu with it
But you know I know what to do with it
I’ll give you that, girl, I’m talking laps
As if you got a pool in it
And she say she ain’t with your best friends
Then let me be your down man
You know you feeling how your boy press play
Just keep that ass rewindin’

สาวน้อย เขาคนนั้นน่ะหลอกเธอนะ
แต่รู้มั้ยว่าฉันจะทำยังไง
ฉันจะให้เธอเอง ฉันจะจัดให้หลายๆยกเลย
ให้เหมือนว่าเธอเป็นสระว่ายน้ำ
และเธอบอกว่าไม่ได้รู้จักเพื่อนๆสักหน่อย
งั้นฉันขอเป็นคู่นอนของเธอนะ
เธอก็ชอบเวลาที่ฉันเริ่มจะมีอะไรกับเธอ
ส่ายตูดของเธอต่อไปอย่างนั้นแหละ

Only it’s you got me feeling like this
Ooh why, why, why, why, why
Loving while grabbing the rhythm your hips
That’s right, right, right, right, right

Rhythm is a dancer, I need a companion
Girl, I guess that must be you
Body like the summer, fucking like no other
Don’t you tell ’em what we do

Throw it up 9-3-4, 8-6-1-6
I gotta missed call from your bitch
She been plotting on me for a cool minute
She wanna’ suck my dick, and I’m cool with it
I like her in the shower, when it’s wet and fresh
It’s that twitter pussy I met on the internet
On my late-night thirsty, ’cause it was late-night and I was thirsty
Girl, I been to that county girl, I ain’t telling
Handcuff me to the bed, girl, it ain’t no bailing
I keep a stack of hundreds like I keep a secret
If anything you were just exploring, you wasn’t cheating
She got my number stored under fake names
Her nigga think she faithful, but she running game
YOLO, so take me out these Polos
And we can fuck from Uno to Ocho

ขอเสียงหนอ่ย 9348616
ฉันได้มิสคอลจากแฟนของนายมาน่ะ
เธออยากจะอยู่กับฉันมาตั้งนานแล้ว
เธออยากจะอมของฉัน และฉันก็โอเค
ฉันชอบเวลาเธออาบน้ำ เวลาที่เธอแฉะและตัวหอมๆ
ก็แค่ผู้หญิงที่ฉันเจอในอินเทอร์เน็ต
กำลังหิวกระหายในยามดึก เพราะมันดึกแล้วและฉันก็หิวกระหาย
ฉันเคยเข้าคุกมาก่อนแล้ว สาวน้อย ไม่อยากจะบอกหรอกนะ
มัดกุญแจมือฉันกับเตียงเลย ฉันจะไม่แหกคุกออกมาหรอกนะ
ฉันเก็บเงินเป็นฟ่อนๆ เหมือนเป็นความลับ
แค่เธอมาตรวจสอบฉันเฉยๆ ไม่ได้นอกใจแฟนหรอกนะ
เธอเม็มเบอร์ฉันไว้ด้วยชื่อปลอม
แฟนของเธอคิดว่าเธอน่ะซื่อสัตย์กับเขา แต่เธอน่ะสับรางอยู่
เรามีชีวิตเพียงครั้ง พาฉันไปในชุด Polo
และเราจะสนุกกันตั้งแต่ตี1ยัน8โมงเช้าเลย

Only it’s you got me feeling like this
Oh why, why, why, why
Loving while grabbing the rhythm of your hips
That’s right, right, right, right, right

Rhythm is a dancer, I need a companion
Girl, I guess that must be you
Body like the summer, fucking like no other
Don’t you tell ’em what we do

The post Jeremih – Don’t Tell Em’ feat. YG appeared first on แปลเนื้อเพลงสากล.

↧

Nicki Minaj – Favorite feat. Jeremih

April 7, 2015, 9:31 pm

≫ Next: DJ Prostyle – Angel feat. Jeremih & Nicki Minaj

≪ Previous: Jeremih – Don’t Tell Em’ feat. YG

I don’t want no drama
I just wanna be your diamond, babe
Guaranteed to be a problem
Every time I get around you, babe
I just want you to need me
You might really wanna try me, babe
All I know I want a rider
All I know I want a rider, babe
You know that you need a rider
You know that you need a rider, babe
You know that you need a rider
You know that you need a rider, babe, ah yeah…

ฉันไม่อยากดราม่านะ
ฉันแค่อยากจะเป็นเพชรล้ำค่าของเธอ
การันตีเลยว่าจะต้องมีปัญหา
ทุกๆครั้งที่ฉันอยู่ใกล้เธอนะที่รัก
ฉันแค่อยากให้เธอต้องการฉันบ้าง
เธออาจจะอยากลองคบกับฉันก็ได้นะที่รัก
ฉันรู้แค่ฉันต้องการคนขับคู่ใจ
ฉันรู้แค่ฉันต้องการคนขับคู่ใจ
เธอก็รู้ว่าเธอต้องการคนขับคู่ใจเหมือนกันนะ
เธอก็รู้ว่าเธอต้องการคนขับคู่ใจเหมือนกัน ที่รัก
เธอก็รู้ว่าเธอต้องการคนขับคู่ใจเหมือนกันนะ
เธอก็รู้ว่าเธอต้องการคนขับคู่ใจเหมือนกัน ที่รัก

Yo, I just wanna be ya rider, you should pull up in that Spyder
You should let me hit the mic, and I ain’t talking about the fighter
Get it lit without a lighter, let’s pull an all-nighter
Tell me-tell me what you need, got the weed
I’m a bad little bitch and I never indict her
Get locked, I’mma write ya, you on the road? I’mma Skype ya
I don’t wanna hype ya, but you a lucky nigga if my mean ass like ya
You ain’t never have a bitch understand you
Most of them wanna use you when they ran through
I just wanna be somebody that can add to
Your wife, be a friend, be a teacher and a fan too
I just wanna listen, when you leave I say “damn, I fucking miss him”
I just wanna be your vixen
Give you something real wet to put your lips in
I wanna be the only one that can check you, and still respect you
Cause it’s you I would change for, you always make sure

ฉันแค่อยากจะเป็นคนคู่ใจของเธอ เธอน่าจะนั่งรถ Spyder คันนั้นมานะ
เธอควรจะให้ฉันจับไมค์ของเธอได้แล้ว ไม่ได้พูดถึง ไมค์ ไทสัน นะ
ทำให้เธอมีอารมณ์ได้ ทั้งๆที่ยังไม่ได้ทำอะไรเลย มาทำกันทั้งคืนเลยนะ
บอกฉันสิว่าเธอต้องการอะไร ฉันมีกัญชาด้วยนะ
ฉันน่ะเป็นสาวแสบตัวน้อยๆ
ติดใจเธอเข้าแล้ว ฉันจะส่งข้อความไปหาเธอนะ ขับรถอยู่หรอ? เดี๋ยวสไกป์หาก็ได้
ฉันไม่ได้อยากจะทำให้เธอได้ใจ แต่เธอนี่โชคดีจริงๆนะหากฉันชอบเธอ
ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนมาเข้าใจเธอเลยใช่มั้ย
ส่วนใหญ่ก็แค่อยากจะหลอกใช้เธอเมื่อผ่านมา
ฉันแค่อยากจะเป็นคนนึงที่
เป็นได้ทั้งภรรยา เป็นเพื่อน เป็นครู และก็เป็นแฟนคลับของเธอนะ
ฉันแค่อยากจะฟัง ในเวลาที่เธอจากไปและฉันบอกว่า “ให้ตายสิ ฉันคิดถึงเขาโคตรๆเลย”
ฉันอยากจะเป็นจิ้งจอกสาวของเธอ
อยากจะให้อะไรเปียกๆให้เธอได้ลงลิ้นหน่อย
ฉันแค่อยากจะเป็นคนเดียวที่คอยสอดส่องดูแลเธอ และก็ยังคงเคารพเธอ
เพราะเธอ คือคนที่ทำให้ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง เธอทำให้ฉันมั่นใจได้เสมอ

I just wanna be your favorite
I just wanna be your favorite
I just wanna be your favorite
I just wanna be your favorite
Won’t you let me be your favorite?

ฉันอยากจะเป็นคนโปรดของเธอ
อยากจะเป็นคนโปรดของเธอนะ
ฉันอยากจะเป็นคนโปรดของเธอ
อยากจะเป็นคนโปรดของเธอนะ
ให้ฉันได้เป็นคนโปรดของเธอได้ไหม?

Ayo, I just wanna be your first go to
Do you like a real one supposed to, livin’ bi-coastal
Scoop me in the truck, late night, on a humble
Meet me out in Queens where the city want a sundown
You could put your gun down, you could have fun now
You could tell you niggas that you won now, one down
Run through the clubs with the baddest
Bitches is the maddest, nothin’ else matters
And they say Birkin where the bag is
Gotta lot of bags, but we never got baggage
Winter Wonderland on my hands, call me Alice, balance
I’mma have you coming in my palace
London, Tokyo, Paris, let me update your status
Cause it’s you I would change for, you always make sure

ฉันแค่อยากจะเป็นคนแรกที่เธออยากไปหา
เธอชอบคนที่ใช่ที่สุดใช่มั้ยล่ะ จะพาเธอไปใช้ชีวิตทั้งสองชายฝั่งของอเมริกาเอง
พาฉันขึ้นรถไปในกลางดึก
ไปเจอกับฉันที่ Queens เมืองที่ต้องการเวลาตะวันตกดิน
ลดปืนลงเถอะ มาสนุกกันได้แล้วนะ
บอกเพื่อนๆเธอว่าเธอชนะแล้วก็ได้
เข้าไปในผับกับสาวที่สวยที่สุด
ชะนีตัวอื่นนี่ต้องอิจฉากันตาลุกเป็นไฟ ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้วล่ะ
และเขาว่ากันว่า Birkin นี่แหละกระเป๋าของจริง
ฉันมีกระเป๋ามากมาย แต่ไม่เคยต้องลำบากอะไรเลย
บนมือฉันนี่มีแต่เพชรพลอยจนเหมือนลานหิมะ Winter Wonderland เลยนะ
เรียกฉันว่า Alice ก็ได้
ฉันจะเชิญเธอมาที่ปราสาทของฉันนะ
ลอนดอน โตเกียว ปารีส เดี๋ยวอัพเดทสเตตัสเธอให้
เพราะเธอ คือคนที่ทำให้ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง เธอทำให้ฉันมั่นใจได้เสมอ

I just wanna be your favorite
I just wanna be your favorite
I just wanna be your favorite
I just wanna be your favorite
Won’t you let me be your favorite?

You should already know
You should already know
You should already know
You should already know
(You know that you need a rider
You know that you need a rider, babe
You know that you need a rider
You know that you need a rider, babe, ayy
I just wanna be your favorite
I just wanna be your favorite)
You should already know, you should already know
(I just wanna be your favorite)
You should already know, you should already know
(Won’t you let me be your favorite?
Won’t you let me be your favorite?)

เธอน่าจะรู้อยู่แล้วนะ
เธอน่าจะรู้อยู่แล้วนะ
เธอน่าจะรู้อยู่แล้วนะ
เธอน่าจะรู้อยู่แล้วนะ
(เธอก็รู้ว่าเธอต้องการคนขับคู่ใจเหมือนกันนะ
เธอก็รู้ว่าเธอต้องการคนขับคู่ใจเหมือนกัน ที่รัก
เธอก็รู้ว่าเธอต้องการคนขับคู่ใจเหมือนกันนะ
เธอก็รู้ว่าเธอต้องการคนขับคู่ใจเหมือนกัน ที่รัก
ฉันอยากจะเป็นคนโปรดของเธอ
อยากจะเป็นคนโปรดของเธอนะ)
เธอน่าจะรู้อยู่แล้วนะ
(ฉันแค่อยากจะเป็นคนโปรดของเธอ)
เธอน่าจะรู้อยู่แล้วนะ
(ให้ฉันได้เป็นคนโปรดของเธอได้ไหม?
ให้ฉันได้เป็นคนโปรดของเธอได้ไหม?)

The post Nicki Minaj – Favorite feat. Jeremih appeared first on แปลเนื้อเพลงสากล.

↧

DJ Prostyle – Angel feat. Jeremih & Nicki Minaj

September 6, 2015, 1:58 am

≫ Next: Jeremih – Love Don’t Change

≪ Previous: Nicki Minaj – Favorite feat. Jeremih

Take a look around
I don’t feel the ground beneath my feet
Gravity won’t hold me down
As long as you are here with me

มองไปรอบๆสิ
ฉันไม่รู้สึกถึงพื้นดินใต้เท้าฉันเลย
แรงโน้มถ่วงฉันดึงรั้งฉันลงไปไม่ได้หรอก
ตราบใดที่เธออยู่กับฉัน

Way in the air, up there
Is a place where we can go to
Higher than any mountain
A place where we’ll find refuge

สูงขึ้นไปในอากาศ ข้างบนนี้
คือที่ที่เราจะไป
สูงกว่าภูเขาลูกไหนๆ
ที่ที่เราจะไปหลบภัยกัน

So baby let’s go
Baby you’re the reason I’m here now
Baby let’s fly
Baby you’re the reason I’m here now

ที่รัก ไปกันเถอะ
ที่รัก เธอคือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่นะ
ที่รัก มาโบยบินไปด้วยกันเถอะ
ที่รัก เธอคือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่นะ

Cause you are my angel
You are my angel
Cause you are my angel, my angel
You are my angel

เพราะเธอคือนางฟ้าของฉัน
เธอคือนางฟ้าของฉัน
เพราะเธอคือนางฟ้าของฉัน
เธอคือนางฟ้าของฉัน

I knew you were the one
Now it’s much too late to turn back
See the night has just begun
Let’s take this time and make it last

ฉันรู้ว่าเธอคือคนที่ใช่
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้วล่ะที่จะหันหลังกลับไป
เห็นมั้ยว่าคืนนี้มันพึ่งเริ่มขึ้นเท่านั้น
มาใช้เวลานี้เพื่อทำให้มันคงอยู่ไปตลอดกาลกันเถอะ

Way in the air, up there
Is a place where we can go to
Higher than any mountain
A place where we’ll find refuge

So baby let’s go
Baby you’re the reason I’m here now
Baby let’s fly
Baby you’re the reason I’m here now

Cause you are my angel
You are my angel
Cause you are my angel, my angel
You are my angel

Ayo, Jere’ this is my era, don’t make that error, give these girls terror
Hera in the mirror, mirror on the wall, wall
Who’s the greatest, greatest of them all, all?
Been prayin’, prayin’, for the fall, fall
Don’t worry, I still stand tall, tall
Anyway, bring a bucket of the ice, the Myx
I’m twice as rich, I ice my wrist
Brrrrrrrrrr, you make me fly high
I done jumped in the truck, we’ve been down from the jump
They can hate, let ’em hate while we fly by

เฮ้ เจเร นี่คือยุคสมัยของฉัน อย่าทำผิดอีกล่ะ จะทำให้สาวๆพวกนี้ต้องผวา
เฮร่าในกระจก กระจกวิเศษจงบอกกระเถิด
ใครเยี่ยมยอดที่สุดในปฐพี
ทุกๆคนต่างภาวนาให้ฉันล้มลง
ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันยังยืนหยัดต่อสู้อยู่ได้
ยังไงก็ตาม เอาถังน้ำแข็งมาซิ แล้วก็ Myx ด้วย
ฉันน่ะรวยเป็นสองเท่า ข้อมือฉันเต็มไปด้วยเพชรพลอย
เธอทำให้ฉันมีความสุขเหลือเกิน
ฉันกระโดดลงไปบนรถบรรทุก เราร่วงลงมาจากการกระโดด
ใครจะเกลียดก็เกลียดไป ปล่อยพวกเขาเกลียดเราตอนที่เราบินผ่านไปแล้วกัน

So baby let’s go
Baby you’re the reason I’m here now
Baby let’s fly
Baby you’re the reason I’m here now

Cause you are my angel
You are my angel
Cause you are my angel, my angel
You are my angel
Cause you are my angel

เพราะเธอคือนางฟ้าของฉัน
เธอคือนางฟ้าของฉัน
เพราะเธอคือนางฟ้าของฉัน
เธอคือนางฟ้าของฉัน
เพราะเธอคือนางฟ้าของฉัน

The post DJ Prostyle – Angel feat. Jeremih & Nicki Minaj appeared first on แปลเนื้อเพลงสากล.

↧

Jeremih – Love Don’t Change

October 19, 2015, 5:26 am

≫ Next: Nelly – The Fix feat. Jeremih

≪ Previous: DJ Prostyle – Angel feat. Jeremih & Nicki Minaj

Girl I still kiss your head in the morning
Make you breakfast in bed while you’re yawning
And I don’t do everything, how you want it
But you can’t say your man, Don’t be on it

สาวน้อย ฉันยังคงจูบบนหน้าผากของเธอทุกๆเช้า
เอาอาหารเช้ามาให้เธอบนเตียง ตอนเธอกำลังหาว
และฉันก็ไม่ได้ทำทุกอย่าง ในแบบที่เธอต้องการหรอก
แต่เธอไม่สามารถพูดได้ว่า ผู้ชายของเธอนั้นดีพอ

‘Cause I know true love ain’t easy.
And girl I know it’s you,
‘Cause you complete me.
And I just don’t want you to leave me,
Even though I give you reasons

เพราะว่าฉันรู้ว่า รักแท้มันไม่ใช้เรื่องง่าย
และฉันรู้ว่ารักแท้คือเธอแน่นอน
เพราะว่าเธอได้เติมเต็มฉัน
และฉันก็ไม่อยากให้เธอจากฉันไป
ถึงแม้ฉันจะให้เหตุผลแก่เธอ

‘Cause baby sometimes, I can tell just by your face this part of us been gone for so long.
And I know there’s no replacing what we had going on… for so long.

เพราะว่าที่รัก บางทีฉันแค่มองหน้าเธอก็ดูออกแล้ว ว่าความสัมพันธ์ของเรามันได้พังทลายไปนานแล้วล่ะ
และฉันรู้ว่าคงจะไม่มีอะไรที่มาแทนที่สิ่งที่เรามีมานานนี้ได้หรอก

But when it hurts, I can make it better.
Girl if it works, it’s gon’ be forever.
We been through the worst,
Made it through the weather.
Our problems and the pain… (pain),
But love don’t change

แต่เมื่อเธอเจ็บ ฉันจะทำให้มันดีขึ้น
ที่รัก ถ้ามันเป็นไปได้ด้วยดี มันก็จะเป็นแบบนี้ไปตลอดกาล
เราได้ผ่านพ้นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดมาแล้ว
ฝ่าฟันทุกๆอย่างมาด้วยกัน
ปัญหาและความเจ็บปวดทั้งหลายของเรา
แต่ความรักนั้นไม่เปลี่ยนแปลงไปเลย

Girl you still hold me close when you see me.
And you still make me know that you need me.
And I know sometimes you don’t believe me.
But you stay on my mind, so believe me.

สาวน้อย เธอยังคงกอดฉันไว้แน่นๆเมื่อเธอเจอฉัน
เธอยังทำให้ฉันรู้ได้เสมอว่าเธอยังต้องการฉัน
และฉันรู้ว่าบางครั้งเธอไม่เชื่อในตัวฉันนะ
แต่เธอก็ยังคงในใจฉันเสมอ ดังนั้นเชื่อฉันเถอะ

‘Cause you have my heart don’t break it (Oh no don’t break it girl)
Girl, when times get tough, don’t hate me (Oh)

เพราะว่าเธอได้หัวใจของฉันไปแล้ว อย่าทำลายมันเลย (อย่าทำลายมันเลยนะที่รัก)
เวลาที่อะไรๆมันยากลำบาก ก็อย่าเกลียดฉันเลยนะ

And it all adds up, we gon’ make it (gotta make it)
‘Cause when you mad, I know you can’t fake it (Oh)

เมื่อทุกๆอย่างมันถาถมเข้าใส่ เราจะต้องเอาชนะมันให้ได้
เพราะว่าเมื่อเธอโกรธ ฉันรู้ว่าเธอจะไม่แกล้งแน่ๆ

‘Cause baby sometimes, I can tell just by your face this part of us been gone for so long (so long).
And I know there’s no replacing what we had going on… for so long.

Hold me down and I’m gon’ do the same… for you love, I will do a thing… for you love,
I want this together even though it gets better… Or worse

ประคองฉันไว้ และฉันก็จะทำเหมือนกัน เพื่อเธอนะที่รัก ฉันยอมทำทุกๆอย่าง เพื่อเธอที่รัก
ฉันอยากให้เราอยู่เคียงคู่กันไปเสมอ แม้ว่ามันจะดีขึ้น หรือแย่ลงก็ตาม

‘Cause baby sometimes, I can tell just by your face this part of us been gone for so long.
And I know there’s no replacing what we had going on… for so long.

But when it hurts, I can make it better.
Girl if it works, it’s gon’ be forever.
We been through the worst,
Made it through the weather.
Our problems and the pain… (pain), But Love

But when it hurts, I can make it better.
Girl if it works, it’s gon’ be forever.
We been through the worst,
Made it through the weather.
Our problems and the pain… (pain), our love won’t… Change…

แต่เมื่อเธอเจ็บ ฉันจะทำให้มันดีขึ้น
ที่รัก ถ้ามันเป็นไปได้ด้วยดี มันก็จะเป็นแบบนี้ไปตลอดกาล
เราได้ผ่านพ้นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดมาแล้ว
ฝ่าฟันทุกๆอย่างมาด้วยกัน
ปัญหาและความเจ็บปวดทั้งหลายของเรา แต่ความรักนั้นไม่เปลี่ยนแปลงไปเลย

The post Jeremih – Love Don’t Change appeared first on แปลเนื้อเพลงสากล.

↧

Nelly – The Fix feat. Jeremih

December 2, 2015, 6:38 am

≫ Next: Jeremih – Oui

≪ Previous: Jeremih – Love Don’t Change

Shawty hit me on the late night
Got a man, got me thinkin’, shawty, ain’t right
She say she ain’t about the creep life
But all she wanna do is take pipe
I ain’t mad at nobody
I just wanna have your body
Now, I can give you the key, girl
Or you can meet me in the lobby
Talkin’ ’bout it

แม่สาวสวยโทรหาฉันในตอนดึกๆ
เธอก็มีแฟนอยู่แล้วนะ มันทำให้ฉันคิดว่าเธอทำไม่ถูกเลย
แต่เธอบอกว่าเธอไม่อยากมีชีวิตแบบนั้น
เธอแค่อยากจะโม๊คให้ฉันเท่านั้นเอง
ฉันไม่โกรธใครหรอกนะ
ฉันแค่อยากจะได้ร่างกายของเธอ
ฉันเอากุญแจห้องให้เธอไว้ก็ได้
หรือจะไปเจอฉันที่ล็อบบี้โรงแรมก็ดี

Oh, I’ll lay you down and go down
Girl, ’til I reach your ocean
Oh -ooo-ooo
So come and get this dick

ฉันจะพาเธอนอนลง แล้วฉันก็จะลงไปใต้สะดือเธอ
จนกระทั่งฉันไปถึงมหาสมุทรของเธอ
มาเอาจู๋ของฉันไปเลย

When you need that fix, yeah, that medicine
I know you like it like this
When you get that itch, adrenaline
Heart beatin’ outta your chest
(Heart beatin’ outta yo chest)
And when that pressure’s buildin’
I got what you need, come fuck with me
And when you get that feelin’
I got sexual healin’
Baby
(Talkin’ ’bout)
Baby

เมื่อต้องการสิ่งที่จะช่วยเยียวยาเธอ ยารักษาแบบนั้น
ฉันรู้ว่าเธอชอบแบบนี้แหละ
เมื่อเธอรู้สึกคัน และอดรีนาลีนเริ่มหลั่ง
หัวใจเต้นจนแทบทะลุหน้าอกออกมา
(หัวใจเต้นจนแทบทะลุหน้าอกออกมา)
และเมื่อความตึงเครียดมันเพิ่มสูงขึ้น
ฉันมีสิ่งที่เธอต้องการนะ มาเอากับฉันเลยสิ
และเมื่อเธอรู้สึกอย่างนั้น
ฉันก็จะรักษาเธอด้วยเซ็กซ์เอง
ที่รัก

Bust it open every time I get up inside
Soakin’ wet, turn the bed to a slip ‘n’ slide
Spread eagle, nigga eatin’ like it’s suppa time
Shawty knows whose is it, it’s all mine
I ain’t mad at nobody (no-ooo)
I just wanna have your body
And if you can take it deep
Then let a nigga like me, get at that body girl

จะทำให้จิ๊มิเธอมันแหกได้ทุกๆครั้งที่ฉันเข้าไปในตัวเธอ
เปียกชุ่มไปหมด จนทำให้เตียงนี้กลายเป็นสไลเดอร์น้ำได้เลย
กางแขนกางขาออกให้หมด แล้วก็กลืนกินเธอทั้งตัวเหมือนเป็นเวลาอาหาร
สาวสวยคนนี้รู้ดีว่าร่างกายนี้ใครเป็นเจ้าของ มันเป็นของฉันทั้งหมดนี่แหละ
ฉันไม่โกรธใครหรอกนะ
ฉันแค่อยากจะได้ร่างกายของเธอ
และถ้าเธอชอบแบบลึกถึงใจ
ก็ให้ผู้ชายแบบฉัน ได้ทำกับร่างกายเธอนะ

Oh, I’ll lay you down and go down
Girl, ’til I reach your ocean
Oh -ooo-ooo
So come and get this dick

Baby
(Talkin’ ’bout)
Baby
(Sweat ’em all out)
Baby
(I can’t hold it much longer)
Baby
(I’m gettin’ stronger and stronger)

ที่รัก
(พูดสิ)
ที่รัก
(ออกแรงกันหน่อย)
ที่รัก
(ฉันกลั้นไว้ไม่ไหวแล้ว)
ที่รัก
(ฉันจะแรงขึ้นแล้วนะ)

The post Nelly – The Fix feat. Jeremih appeared first on แปลเนื้อเพลงสากล.

↧

Jeremih – Oui

March 9, 2016, 7:03 am

≫ Next: Dreezy – Body feat. Jeremih

≪ Previous: Nelly – The Fix feat. Jeremih

I think about all the time
Think you may need all of mine
Hate to say you know that love is blind
I’m ’bout to see, I’ll close my eyes
(Truth is) They can’t see you in here though
Most of them need dollar signs to make
Every day your birthday
And every night your Valentine…

ฉันคิดอยู่ตลอดเวลาเลยนะ
คิดว่าเธออาจจะต้องการทุกๆอย่างจากฉันเลยก็ได้
ไม่อยากจะพูดเลย เธอรู้ใช่มั้ยว่าความรักทำให้คนตาบอด
พอฉันจะหลับตาลง ฉันก็จะได้เห็นเธอแล้ว
(ความจริงก็คือ) พวกเขาไม่สนใจมองเธอเลย
พวกคนส่วนใหญ่ต่างต้องการแค่เงินทั้งนั้น
ฉันจะทำให้ทุกๆวันเป็นวันเกิดเธอ
และทุกคืนเป็นวาเลนไทน์ของเธอเลย

June 10, 2016, 10:00 pm

≫ Next: DJ Khaled – Do You Mind feat. Nicki Minaj, Chris Brown, August Alsina, Jeremih, Future & Rick Ross

≪ Previous: Jeremih – Oui

...

The post Dreezy – Body feat. Jeremih appeared first on แปลเนื้อเพลงสากล.

↧

DJ Khaled – Do You Mind feat. Nicki Minaj, Chris Brown, August Alsina, Jeremih, Future & Rick Ross

September 13, 2016, 1:15 pm

≪ Previous: Dreezy – Body feat. Jeremih

...

The post DJ Khaled – Do You Mind feat. Nicki Minaj, Chris Brown, August Alsina, Jeremih, Future & Rick Ross appeared first on แปลเนื้อเพลงสากล.

↧